iWeb Beginner Forum Iweb Beginner : Forum d'assistance sur Apple iWeb

[ptitefemme]

Bonjour,

J'ai vu le site de mutru sur vins-forestiers.ch. J'ai une question
comment est-ce que je fais pour avoir la première page ou je peux cliquer
sur les langues de mon choix. Je crois que c'est l'index ???

Moi j'ai crée mon site tout simple avec Fichier nouveau site et la la
première page s'appelle Bienvenue et toutes les autres pages sont liées à
celle-là. Ensuite j'ai créer un deuxième site avec pour 1ère page Welcome
et le reste est lié ensemble et c'est tout. Mais je préfererais avoir une
page index et ensuite en cliquant sur un drapeau je pourrais passer sur une
autre langue.
Enfin je suis un peu compliquée mais j'espère que vous voyez ce que je veux
dire. Alors comment faire. Je suis vraiment pas très douée, alors parlez-moi aussi simple que possible.
Merci
Ptitefemme

[l'ami-râle]

Bonjour, j'ai pas tout bien compris tu peux mettre le lien de ton site SVP ?
regarde bien dans l'inspecteur de la page ce qui est coché
@+

[ptitefemme]

Merci pour ta réponse,

Je peux pas te donner l'adresse du site il est pas encore en ligne.

Ce que je veux c'est faire un site en plusieurs langues. Avoir une première page avec le drapeau français et anglais. Ensuite si je clique sur le drapeau francais une autre page d'accueil en français (site 1) s'ouvre. Pareil si je clique sur le drapeau anglais une autre page d'accueil (site 2) en anglais s'ouvre.

Moi je veux savoir comment faire pour créer la toute première page celle avec les drapeaux ? et ensuite lié avec les 2 sites français et anglais.

Est-ce que c'est plus clair ???

Ce serait le même site de base que www.vins-forestiers.ch.

Merci pour ton aide.

ptitefemme

[l'ami-râle]

coucou,

le lien ne marchait pas car j'ai trouvé un "S" a forestier, mais c'est bon comme ça : http://www.vins-forestier.ch/
J'ai tout compris, tres clair comme je n'ai jamais fait ça, mutru va surement passer par là pour te conseiller
bonne chance

[Marc]

on fait plusieurs sites (cmd maj N)

• 1 (facultatif) pour la page d'accueil multilingue, la page d'accueil peut être aussi dans le site d'une langue spécifique
• 1 par langue

la page d'accueil n'affiche pas le menu de navigation d'iWeb mais de simple liens vers les pages d'accueil des autres sites (voir inspecteur de lien).
Les sites de langues peuvent afficher le menu de navigation

On fait un site dans une langue, puis une fois fini, on duplique les pages (dans la barre latérale d'iWeb via le clic droit) et déplace les copies dans un site d'une autres langue (toujours dans la barre latérale , là on efface les textes et les remplace pour leur traduction.
Tout ça se passe très bien pour les pages bienvenue, fiche personnelle, vide ou film qui n'ont pas de commandes spéciales à part le logo créé sur un Mac dans le pied de page (qu'il est préférable d'effacer). Mais les pages photos albums blog et podcast affichent des commandes écrites comme "en savoir plus...", "lancer le diaporama", "télécharger", "retour à l'index" etc. et il est préférable que celle-ci s'affiche dans la langue souhaitée par le visiteur pour cela il existe un petit logiciel qui s'appelle Language switcher qui a la possibilité de lancer une application dans plusieurs langues passer iWeb en anglais pour publier le site anglais iweb en allemand pour publier le site allemand etc.

[crestef]

Bref... c'est un travail de Romain !!!

Bon ok je

[zepatente]

Attention aux traductions automatiques qui sont vraiment du charabiat

[mutru]

Salut ptitefemme!!!!

Désolé pour la réponse tardive.... J'étais en vacances....

J'ai fait exactement comme Marc te l'a dit....

Si tu as d'autres questions...

A+

[ptitefemme]

Hello,

Merci pour ton aide marc, je vais tester et si j'ai un problème je reviens.

Ptite femme

[ptitefemme]

Hello,

Alors j'ai testé apparemment ça marche mais sur les sites en fr et ang il manque le menu de navigation alors que je l'ai mis. comment faire ????
Bon je suis seulement sur la page test de mon herbergeur, c'est peut-etre pour ça ??? qu'est-ce que vous en pensez.

Merci
Ptite femme